9月27日，托蒂迎来50岁生日。在《罗马体育报》总编伊万-扎扎罗尼主持的Tutto In Piazza第十期节目中，他谈到了退役后的生活、罗马的10号球衣，以及自己与这座城市和球迷的感情。本文是专访的第二部分。 专访其他部分 克里斯蒂安为什么不踢球了？ 因为他头部查出了一个问题。起初，他是因为鼻子不通气去做检查。现在这件事可以说了，我在书里也讲过。检查时，医生发现他脑部附近有个问题，涉及一个叫“西尔维乌斯导水管”的地方。我又不是医生，说这些听起来好像我在冒充医生。 他是你儿子，你肯定也研究过这件事。 是。那里的通道堵住了，脑部的液体不能正常流通。我觉得他可能从出生起就有这个问题，因为他小时候总是头疼。但他那时一刻也闲不住，到处跑，我以为他只是累了。 那样想也正常。 后来做了检查，才发现这个问题，我们就带他去进一步检查。 做托蒂的儿子，对他来说也不容易。 非常不容易。他一开始想打网球，因为他喜欢网球。我特别高兴他能走网球这条路。 你那时希望他别踢足球。 可后来他突然改变了主意，说：“我想踢足球，我想成为职业球员。” 我告诉他：“做你喜欢的运动就好。重要的是认真去做，肯投入，也懂得尊重别人。”后来他越来越喜欢足球。但随着他长大，嫉妒他的人也越来越多。作为父亲，听到有人那样说自己的孩子，心里会很难受。 我明白你的意思。 对一个十岁、十二岁或十五岁的孩子说难听的话，我绝不会这么做。哪怕我不喜欢某个人——当然，我从来不恨任何人——也不会这样。我觉得那就是嫉妒。尤其当一个孩子备受关注，又有自己的梦想时，更容易遇到这种事。 人们难免拿他和你比较。那你自己这一生犯过多少错？我说的不是球场上。你原谅自己了吗？ 我年轻时犯过错，做过一些蠢事，就像大家十岁、十二岁、十五岁时可能做过的那样。 二十岁、二十五岁呢？ 二十岁、二十五岁也有。 三十岁、三十五岁、四十岁呢？ 也有。但现在能重新谈起这些事，也挺好的。比如我对巴洛特利做的那件事， 如果能回到过去，我绝不会再那么做。那一幕本身就不好看，对年轻人也是个坏榜样。 当时是一时冲动吧？ 可就像我一直说的，那是很多场比赛积累下来的情绪。马里奥对罗马人、罗马球迷的态度不对。每次和我们交手，他都会嘲弄我们。情绪一直积累，到某个时刻就爆发了。当然，那样做是我错了。 在你为罗马效力的25年里，哪一时期的托蒂最强？什么时候你感觉自己在场上什么都能做到？ 大概从2001年夺冠那年到2008年。 那段时间，你感觉特别好？ 那时我在场上的表现，连自己都觉得有点夸张。 有没有哪位意大利球员，无论技术还是身体条件，都和你有些相像？我心里有一个人选。 大家都说是曼奇尼。不过我没有真正经历过他踢球的时期。我刚开始踢球时，他的职业生涯已经快结束了。 我也会选曼奇尼。 是吗？ 对。你们的动作、技术和身体条件都有些相似，而且都能踢前场多个位置。 对。他在桑普多利亚也是这样，能踢前腰，也能踢前锋，前场很多位置都踢过。 而且你们身高也差不多。 不过他进的球没我多。 这话我们得提醒他。他更喜欢送助攻。 其实我也喜欢助攻。斯帕莱蒂让我踢中锋之前，对我来说，助攻甚至比进球更重要。 在所有队友中，你最喜欢谁？我说的不是身体上的喜欢。 我知道。说实话，我从没这样想过。不过在场上和我配合最默契的是卡萨诺。 那场下呢？ 场下有坎德拉，也有安东尼奥。我们有时会一起出去。 你和卡萨诺的关系也延续到了后来。 是，因为我们真的是一起成长的。他刚从巴里来时还年轻，对这里的一切都很陌生，也不熟悉罗马。我可以说，自己当时一直照顾着他。 有人说，你不是那种在更衣室里不断讲话的领袖，而是能在场上解决问题的领袖。在更衣室里，大家不太听得到你说话。 我认为重要的是场上的表现。场下谁都能讲话，也都能在赛前把大家叫到一起鼓劲。有人问我：“你为什么不在比赛前对球队说点什么？” 可我得去踢球啊。比赛有90分钟，我上场是去踢球、享受足球的。我没有必要进场前再提醒队友“今天这场比赛很重要”。他自己是职业球员，如果连这都不知道，我说几句话又有什么用？ 你总是提到享受足球。听起来，你几乎没有把它当作一份职业。 别人赛前有人戴耳机，有人缠绷带、做按摩或拉伸。我会待在吧台喝咖啡，和那里的人聊聊天，一直到热身前20分钟。 你从来没有紧张或感受到压力？ 没有。 赛前也没有？ 从来没有。别人也会问我：“你怎么做到的？”我不知道，可能是心理上的原因，我就是觉得很平静。 因为你相信自己？ 对。我觉得球员上场时如果对自己没有信心，比赛就会很难踢。 你觉得罗马球迷从你身上看到了什么？今天在这里工作的很多人，都是因为你来了才赶过来。我没见他们为了别的球员这样做过。你已经退役一段时间了，他们对你的爱却一点没少。好像无论你做什么，他们都会原谅你。 退役后，这种情况反而更强烈了。 真的？ 我是说，球迷对我的感情更深了